ByYourSideForLife_Logo_v2_-02 (1).svg

Cập nhật lần cuối: Tháng 9/2023      
 

Besins Healthcare Monaco S.A.M. (“Chúng tôi”) cam kết bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi thu thập và xử lý thêm dữ liệu cá nhân theo luật hiện hành, đáng chú ý nhất là Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

Chính sách quyền riêng tư này giải thích lý do xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, cách chúng tôi thu thập, xử lý và đảm bảo bảo vệ tất cả dữ liệu cá nhân được cung cấp, cách sử dụng thông tin đó và bạn có những quyền gì liên quan đến dữ liệu cá nhân của mình.

Chính sách quyền riêng tư này chỉ áp dụng cho dữ liệu cá nhân được thu thập thông qua (việc bạn sử dụng) trang web này. Nếu bạn có câu hỏi về dữ liệu cá nhân mà bạn có thể đã liên lạc với chúng tôi qua bất kỳ kênh nào khác, Xem thêm Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách nào? bên dưới.

Dữ liệu cá nhân nào chúng tôi có thể thu thập và xử lý thêm?      
 

Đối với hầu hết các trang tạo nên trang web này, chúng tôi có thể thu thập thông tin không trực tiếp nhận dạng bạn như:

  • máy chủ bạn đã đăng nhập,
  • vị trí địa lý của ISP bạn sử dụng,
  • loại trình duyệt bạn sử dụng,
  • ngày và giờ truy cập của bạn
  • trang web yêu cầu quyền truy cập
  • khối lượng dữ liệu được truyền
  • cài đặt ngôn ngữ của bạn
  • địa chỉ IP của bạn (“Thông tin CNTT”).

Thông tin CNTT được thu thập thông qua cookie. Cookie là một tệp nhỏ gồm các chữ cái và số được tải xuống máy tính của bạn khi bạn truy cập một trang web. Bạn có thể tìm thấy danh sách các cookie mà chúng tôi sử dụng trong Cài đặt cookie của chúng tôi.

Trong một số trường hợp, để liên hệ với chúng tôi hoặc đăng ký nhận tin tức, bạn có thể phải nhập dữ liệu cá nhân khác như tên, họ và/hoặc e-mail của bạn (“Chi tiết liên hệ”) và bạn cũng có thể chọn cung cấp thông tin bổ sung như giới tính hoặc xu hướng tính dục của mình, lĩnh vực quan tâm, chuyên môn (nếu bạn là chuyên gia chăm sóc sức khỏe), v.v. (“Thông tin bổ sung”)        
 

Trẻ em và dữ liệu cá nhân nhạy cảm khác data       
 

Chúng tôi không thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm liên quan đến nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, khuynh hướng tình dục, quan điểm chính trị, niềm tin tôn giáo hoặc triết học, sức khỏe hoặc thành viên công đoàn trên trang web này.

Chúng tôi không cố ý thu thập hoặc sử dụng bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ trẻ em (chúng tôi định nghĩa “trẻ em” là trẻ vị thành niên dưới 18 tuổi) trên trang web này. Chúng tôi không cố ý cho phép trẻ em giao tiếp với chúng tôi hoặc sử dụng bất kỳ dịch vụ trực tuyến nào của chúng tôi. Nếu bạn là cha mẹ và biết rằng con bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng một trong các phương pháp được khuyến cáo bên dưới (xem bên dưới “"Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách nào”) và chúng tôi sẽ làm việc với bạn để giải quyết vấn đề này.

Nếu có khả năng liên hệ với chúng tôi thông qua trang web này, bạn không nên sử dụng trang này để tìm kiếm lời khuyên y tế hoặc báo cáo các tác dụng phụ. Nếu bạn có câu hỏi về sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi thực sự khuyên bạn nên liên hệ với bác sĩ hoặc cơ quan có liên quan của quốc gia bạn cư trú.       
 

Mục đích của việc xử lý là gì?       
 

Chúng tôi xử lý Thông tin CNTT của bạn nhằm mục đích đo lường tần suất người dùng và lưu lượng truy cập trên trang web của chúng tôi. Điều đó sẽ cho phép chúng tôi hiểu rõ hơn về cách trang web của chúng tôi được sử dụng cũng như mức độ hữu ích của trang web đối với công chúng, và để cải thiện trang web phù hợp với việc sử dụng đó. Bạn có thể tìm thêm thông tin chi tiết về mục đích cụ thể của từng cookie trong Cài đặt cookie của chúng tôi.

Nếu bạn liên hệ với chúng tôi để có một yêu cầu cụ thể, chúng tôi sẽ xử lý Địa chỉ liên hệ của bạn, và nếu có, Thông tin bổ sung dành riêng cho việc xử lý yêu cầu cụ thể của bạn.

Nếu bạn đăng ký nhận bản tin của chúng tôi, chúng tôi sẽ xử lý Địa chỉ liên hệ của bạn và, nếu có, Thông tin bổ sung cho mục đích duy nhất là thỉnh thoảng gửi cho bạn bản tin của chúng tôi qua e-mail.       
 

Cơ sở pháp lý của việc xử lý là gì?       
 

Đối với các cookie thực sự cần thiết để trang web này hoạt động, việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn chỉ diễn ra nếu bạn đồng ý với nó.

Bạn có quyền đưa ra hoặc rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào. Đối với Thông tin CNTT, việc này có thể được thực hiện dễ dàng bằng cách thay đổi tùy chọn cookie của bạn trong Cài đặt cookie . Để biết Địa chỉ liên hệ và Thông tin bổ sung của bạn, vui lòng xem bên dưới “Làm thế nào có thể bạn liên hệ với chúng tôi”.       
 

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong bao lâu?       
 

Trừ khi pháp luật có yêu cầu khác, chúng tôi sẽ giữ Địa chỉ liên hệ và Thông tin bổ sung của bạn, nếu có, (i) miễn là cần thiết một cách hợp lý để xử lý yêu cầu cụ thể của bạn, tức là cho đến khi có kết quả cuối cùng liên quan đến trường hợp được nêu ra theo yêu cầu của bạn hoặc (ii) miễn là bản tin của chúng tôi có hiệu lực và bạn chưa quyết định hủy đăng ký nhận bản tin đó. Việc hủy đăng ký nhận bản tin của chúng tôi có thể được thực hiện dễ dàng bằng cách nhấp vào nút “hủy đăng ký” nằm ở cuối mỗi bản tin được gửi cho bạn qua thư điện tử.

Trừ khi pháp luật có yêu cầu khác, chúng tôi sẽ lưu giữ Thông tin CNTT của bạn miễn là được đề cập trong Cài đặt cookie. của chúng tôi  
 

Chúng tôi chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với ai?       
 

Dữ liệu cá nhân của bạn có thể được truy cập bởi một số lượng hạn chế nhân viên của chúng tôi, những người được đào tạo về tầm quan trọng của quyền riêng tư cũng như cách xử lý và quản lý dữ liệu cá nhân một cách thích hợp và an toàn.

Tùy thuộc vào nội dung yêu cầu của bạn, chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các đơn vị liên kết và/hoặc bên thứ ba của chúng tôi. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng các bên thứ ba cung cấp đầy đủ đảm bảo để thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp theo cách mà việc xử lý sẽ đáp ứng các yêu cầu của pháp luật hiện hành và đảm bảo bảo vệ quyền lợi của bạn.

Các nhà cung cấp dịch vụ này hầu hết sẽ có trụ sở ở nhiều quốc gia khác nhau. Trong trường hợp chuyển giao sang các quốc gia có thể cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu thấp hơn, chúng tôi sẽ ký kết các thỏa thuận truyền dữ liệu dựa trên các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn để truyền dữ liệu quốc tế.       
 

Quyền của bạn là gì?       
 

Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, bạn có quyền yêu cầu chúng tôi:

  • để có bản sao dữ liệu cá nhân của bạn (“quyền truy cập”)
  • để chỉnh sửa thông tin mà bạn cho là không chính xác và hoàn thiện thông tin mà bạn cho là chưa đầy đủ (“quyền cải chính”)
  • để xóa thông tin cá nhân của bạn trong một số trường hợp nhất định (“quyền xóa”)
  • để hạn chế việc xử lý thông tin của bạn trong một số trường hợp nhất định (“quyền hạn chế xử lý”)
  • phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn (“quyền phản đối”)
  • để nhận dữ liệu cá nhân của bạn ở định dạng có cấu trúc, được sử dụng phổ biến và có thể đọc được bằng máy và để (có) truyền (được) dữ liệu cá nhân của bạn đến một tổ chức khác (khả năng di chuyển dữ liệu")

Trừ khi yêu cầu của bạn rõ ràng là vô căn cứ hoặc quá mức, bạn không phải trả bất kỳ khoản phí nào cho việc thực hiện các quyền của mình. Trừ khi luật hiện hành có quy định khác, chúng tôi có một tháng để trả lời bạn.       
 

Làm thế nào bạn có thể liên hệ với chúng tôi?       
 

Chúng tôi làm việc theo tiêu chuẩn cao khi xử lý thông tin cá nhân của bạn. Nếu bạn có câu hỏi, thắc mắc hoặc quan ngại hoặc nếu bạn muốn thực hiện một trong các quyền được liệt kê ở trên, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ  privacy@besins-healthcare.com và chúng tôi sẽ sẽ trả lời. Ngoài ra, bạn có thể gửi thư đến địa chỉ sau:

Besins Healthcare Monaco S.A.M.        
Attn. General Counsel        
11, Rue Du Gabian        
MC98000 Monaco

Nếu thuận tiện hơn cho bạn, bạn cũng có thể chọn liên hệ trực tiếp với một trong các chi nhánh của chúng tôi. Bạn có thể tìm thấy tên, địa chỉ và quốc gia thành lập các chi nhánh này tại đây.       
 

Khiếu nại       
 

Nếu vẫn không hài lòng, bạn có thể khiếu nại lên cơ quan giám sát có thẩm quyền.

Đối với nhóm Besins Healthcare, cơ quan giám sát chính là Ủy ban bảo vệ dữ liệu Ireland, có thể tham gia tại đây: https://forms.dataprotection.ie/contact       
 

Làm thế nào bạn biết liệu chúng tôi đã cập nhật Chính sách quyền riêng tư này hay chưa?       
 

Nếu chúng tôi thay đổi các biện pháp bảo mật, phiên bản cập nhật của Chính sách quyền riêng tư này sẽ phản ánh những thay đổi đó và chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về những thay đổi đó bằng cách cập nhật ngày có hiệu lực ở đầu Chính sách quyền riêng tư này. Không ảnh hưởng đến quyền của bạn theo luật hiện hành, chúng tôi có quyền sửa đổi Quyền riêng tư này